Après avoir quitté Shamballa, Tendra avait volé très vite vers Elunia, la cité des Elfes de la Nuit. Là bas, on lui avait annoncé une terrible nouvelle :
Des esclavagistes avaient pénétrés dans Yalhim afin de trouver des créatures à capturer. Un bataillon avait été envoyé afin de les anéantir. Malheureusement, au cour de la bataille, une Elfe de la Nuit avait été enlevée. Il s'agissait d'une des meilleurs amies de Tendra.
Le conseil avait fait appel à Tendra, non seulement parce qu'elle connaissait la victime, mais aussi parce qu'elle était en mesure d'aller beaucoup plus vite que n'importe quel de leurs soldats.
Ils apprirent à la druide que les esclavagistes avaient un magicien avec eux, et qu’il les avait téléportés directement aux arènes noires.
Tendra accepta bien évidement la mission, et choisi de se mettre en route sans plus tarder.
Pour une fois, elle laissa Okami la transporter jusqu’au désert, afin de récupérer de ses récents trajets.
Une fois arrivé près des arènes, elles se transformèrent en chats, afin de s'infiltrer.
Au bout de quelques heures, elles réussirent à atteindre les prisons. Mais arrivèrent trop tard. L'Elfe était morte peu de temps auparavant.
Alors qu'elles allaient partir, elles virent qu'une des cages n'était pas vide. Une créature qu'elles n'avaient encore jamais vu s'y trouvaient et les observaient.
Elles s'approchèrent.
"Qui es-tu? Veux tu que nous te sortions d'ici?"